MICROSOFT: Правила использования Downgrade, другой языковой версии и битности программ

В связи с тем, что мы получаем много вопросов относительно использования приобретенного программного обеспечения Microsoft другой битности, на другом языке, а также о правилах использования предыдущих версий (Downgrade), хотим рассказать основные правила.

Программы корпоративного лицензирования:

• Использование на другой платформе: Разрешается замена на версию для другой платформы, вне зависимости от того, какая лицензия куплена. Например, по лицензии SQL Server Standard Edition 64-bit можно пользовать SQL Server Standard Edition 32-bit или SQL Server Standard Edition для Itanium. Но заказчик должен выбрать только одну версию для использования.


• Использование другой языковой версии: разрешается. Клиенты имеют право использовать другую языковую версию продукта, если цена на эту языковую версию не больше, чем цена на приобретенную языковую версию.


• Право downgrade (использование предыдущей версии при наличии лицензии на текущую): разрешается использование предыдущих версий. Право зафиксировано в тексте лицензионного соглашения, в пункте «Объем лицензии».

Коробочные версии:

• Использование на другой платформе: необходимо смотреть лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA). Наличие или отсутствие права на использование версии на другой платформе зафиксировано в лицензионном соглашении к программному продукту. Носитель может входить в поставку или поставляться за дополнительную плату.


• Использование другой языковой версии: запрещается, то есть, если приобретена русскоязычная версия программного продукта, использовать по данной лицензии англоязычную версию данного продукта нельзя. Для некоторых продуктов (например, Office 2007) для приобретения через веб-сайт доступны так называемые Single Language Packs, дающие возможность добавлять языковой интерфейс и модуль проверки орфографии на другом (одном) языке: http://buy1.trymicrosoftoffice.com/buyus/product.aspx?family=langpack&culture=en-US или Office Multi-language pack (коробочная версия или по одной из программ корпоративного лицензирования).


• Право downgrade (использование предыдущей версии при наличии лицензии на текущую): Отсутствует (за исключением некоторых серверных продуктов). Инофрмацию о наличии или отсутствии права на использование предыдущих версии можно найти в лицензионном соглашении к программному продукту (EULA).

ОЕМ-версии:

• Использование на другой платформе: Наличие или отсутствие права на использование версии на другой платформе зафиксировано в лицензионном соглашении с конечным пользователем (EULA) к программному продукту (например, Windows Server 2003)

Ознакомиться с примерами лицензионных соглашений можно на странице:
http://www.microsoft.com/Rus/Licensing/General/Examples/Default.mspx




• спользование другой языковой версии: запрещается, то есть, если приобретена русскоязычная версия программного продукта, использовать по данной лицензии англоязычную версию данного продукта нельзя. Для некоторых продуктов (например, Office 2007) для приобретения через веб-сайт доступны так называемые Single Language Packs, дающие возможность добавлять языковой интерфейс и модуль проверки орфографии на другом (одном) языке: http://buy1.trymicrosoftoffice.com/buyus/product.aspx?family=langpack&culture=en-US